中评现场：中美签署第一阶段经贸协议

特朗普和刘鹤展示在经贸协议上的签名 中评社记者 余东晖摄

特朗普与刘鹤分别代表两国签字 中评社记者 余东晖摄

特朗普喜笑颜开 中评社记者 余东晖摄

刘鹤致辞表示中国开放大门必将越开越大 中评社记者 余东晖摄

特朗普谈性大发，一人说了将近50分钟 中评社记者 余东晖摄

美国副总统彭斯致辞 中评社记者 余东晖摄

美国贸易代表莱泰泽致辞 中评社记者 余东晖摄

美国财长姆努钦致辞 中评社记者 余东晖摄

中国驻美大使崔天凯致辞 中评社记者 余东晖摄

刘鹤签字后问候参加仪式的基辛格 中评社记者 余东晖摄

库什纳、伊万卡夫妇和商务部长罗斯（左1）出席仪式 中评社记者 余东晖摄

美国鹰派纳瓦罗也来了 中评社记者 余东晖摄

库德罗等高官进场 中评社记者 余东晖摄

出席仪式的中方副部长们 中评社记者 余东晖摄

商界人士一水的红领带，喜笑颜开 中评社记者 余东晖摄

现场来宾纷纷举起手机拍摄签字时刻 中评社记者 余东晖摄

特朗普讲完话与刘鹤握手 中评社记者 余东晖摄

现场媒体踊跃 中评社记者 余东晖摄

中评社记者在现场

白宫高朋满堂 中评社记者 余东晖摄

　　　　　　　　　　　　
　　中评社华盛顿1月15日（记者 余东晖）2020年1月15日下午1时许，中美第一阶段经贸协议在白宫正式签署。美国总统特朗普与中国副总理刘鹤分别代表两国，在文本上签上了自己的名字。两人站起来，向全场近四百人展示他们的签名。

　　这是经过双方反反覆覆、来来回回、时断时续的一年多谈判，才达成的双方目前都不是最满意但都能接受的第一步协议。这个协议达成，被普遍认为对稳定过去两年急剧恶化的中美关系，缓解两个大国的对抗势头有重要意义，因而举世瞩目。

　　当天冬日灿烂，在举办签字仪式的白宫东厅，来自美国各界，包括政府高官、国会议员、商界大亨、产业界代表等200多人，座无虚席，高朋满堂。库什纳、伊万卡夫妇，美国商务部长罗斯、运输部长赵小兰、白宫顾问库德罗、纳瓦罗，美国政坛元老基辛格等，以及中方代表团的副部长们都陆续到来。现场又集结了100多位各路记者，把剩余的空间塞得满满当当，东厅呈现少有的“爆棚”景象。

　　上午11点50分，特朗普与刘鹤分别带领着彭斯、莱泰泽、姆努钦和钟山、易纲、崔天凯等双方主要高官步入会场，全场起立鼓掌。

　　尽管当天民主党人在国会发动了弹劾特朗普的新攻势，但特朗普依然满面春风，谈性大发。在台上，光对重要来宾逐个点名，表达感谢，问候寒暄就花了半个多小时。他还拿美方主谈代表莱泰泽“开涮”，问他是否谈判让他够忙，害他睡不着觉？这是比你想象的更容易还是更艰巨的工作？莱泰泽回答：比想象得更艰难。

　　特朗普又夸奖自己的女婿库什纳，说他放弃在纽约的房地产事业，来白宫干活，是不是难多了？库什纳答：难多了。他还夸奖专程回美参加签字仪式的美国驻华大使布兰斯塔德35年前的预言成真--布兰斯塔德1985年会见来美考察的年轻的习近平，预言习“会是将来的中国主席”。

　　显然是将这个协议当作他重大的政绩，特朗普称双方签署了具有历史意义的美中第一阶段贸易协议，朝着公平对等贸易的未来迈出了重要一步，是美中之间前所未有的一步。他接着感谢被他称为“非常、非常好的朋友”的习近平。他说：“我们的谈判是艰难的、诚实的、开放的、尊重的，这让我们取得了令人难以置信的突破。”他称这个协议是“非常漂亮的马赛克”。

　　特朗普自诩是他采取前任总统不曾采取的强势行动应对不公平贸易行为，兑现了他竞选总统时的承诺，现在他的努力已经产生了过渡性的协议，给两国带来巨大利益。他还嘲笑民主党参议员“哭闹的舒默”，还没看协议就说不喜欢，只是出于政治动机。

　　特朗普透露，在协议中，中方在知识产权、商业保密、技术转让、汇率政策等方面做出了“实质性的、可执行的”承诺。并且承诺在今后两年内额外多进口2000亿美元的美国商品，包括可最多达500亿美元的农产品，750亿美元的制成品，500亿美元的能源，400到500亿美元的服务。

　　特朗普表示，第二阶段谈判即将开始，尚未去除的对华商品加征关税，将在第二阶段谈判结束后取消。他称，第一阶段协议签署标志着国际贸易的巨大改变，迈向第二阶段，将继续锻造美中更加和谐、繁荣的未来，导致更强劲的世界和平。

　　美国副总统彭斯、贸易代表莱泰泽、财长姆努钦也先后致辞，基调都是称颂特朗普的功绩。

　　轮到中国副总理刘鹤致辞，刘鹤首先宣读了习近平给特朗普的口信。习近平表示，保持中美关系健康稳定发展，符合双方利益，需要双方共同做出努力。本着这一精神，希望美方公平对待中国企业正常贸易和投资活动，支持两国企业、科研机构、学校等开展合作，促进中美互信与合作。

　　刘鹤致辞表示，这是一份内容广泛的协议，协议签署后，中美要共同努力，秉持平等和相互尊重的原则，严格遵守协议的约定，照顾彼此的核心关切，努力落实好第一阶段协议。双方要坚持问题导向，先集中精力落实好第一阶段协议，为下一步双方经贸关系发展创造良好条件。

　　刘鹤透露，未来两年，中国年均将购买400亿美元的美国农产品。他表示，中国愿意扩大世界各国优质产品的进口；中国将努力形成更好的法治环境，加大产权和知识产权的保护；实施准入前国民待遇加负面清单管理制度，创造更加公平的市场条件；中国对外开放的大门必将越开越大。

　　刘鹤指出，中国已经形成适应自身特点的政治制度和经济发展模式，但这并不意味着中美两国不能合作。恰恰相反，中方和美方有巨大的共同商业利益，双方又面临着反恐、禁毒、收入分配差距扩大、人口老龄化、重大疾病防治、资源环境保护等诸多共同的挑战，有加强合作的客观需要。

　　双方致辞持续了一个多小时，下午1点锺刚过，特朗普和刘鹤坐到签字桌前，在双方高官和美国国会议员的围观见证下，分别在蓝色和红色的文本上签字。特朗普和刘鹤还站起来，展示他们的签字。

　　随后特朗普在白宫设午宴，招待刘鹤率领的中方代表团。

本文网址：http://www.crntt.cn/78614.html

欢迎转载，转载请注明出处